Simulation of bat ear motions explore behavior's role in direction detection